旅するスペイン語:古都の仮装パーティーは牛追い祭りに負けない盛り上がり!

シェアする

NO IMAGE
この記事をお届けした
テレトリップの最新ニュース情報を、
いいねしてチェックしよう!

スペイン ハカ

2016年11月30日にNHKでテレビ放送された「旅するスペイン語(再放送は12月6日)」は「#9 私はこのお祭りが好きです。」です。

平岳大さんとジンさんの2人は、山脈の麓に広がるアラゴン州の古都「ハカ」にやってきました。そこはお祭りの真っ最中で朝の9時から肉を焼いて煙が立ち込めの大宴会場からスタート。宴会場で、骨付き肉やらこの地方の野外メシ定番「ミガス」をいただきます。

その後は、中世の衣装を仮装して老若男女が町を練り歩くパレードに遭遇。陽気な2人は、この展開なら当然飛び入りで参加!
約1万2千人の大合唱で大盛り上がりする回です。

スポンサーリンク

スペインの古都「ハカ」で開かれるエキサイティングな祭り

平さんとジンさんの2人は古都「ハカ」にいます。
場所は公園のように周りに何もないところで古戦場跡ということなので、おそらく「ハカの要塞」近辺ではないかとおもわれます。
ちょうど今「5月第1金曜日のお祭り」の最中ということで、
年に1度開催される祭りにドンピシャのタイミングです。ということは撮影は5月にやったんでしょうか?もう半年も前に現地に行ってるんですね。

2人がいるあたりはなにやら煙たくて目がシパシパするようです。それと並行して人々の盛り上がる声が聞えてきます。
煙で目が痛いけど、一体何を焼いているんだろうか?

朝9時から宴会がスタート!もうハイテンション

煙の正体は「肉」でした。そこかしかでBBQ状態です。肉焼きすぎで煙すごいってどんだけみんな焼いてんの!?
そして、朝9時にもかかわらず皆さんハイテンションで肉を食らっています。

正直こういったテンションに付いていくには、自分もそのテンションになるから冷静な人を探して助けを求めるかしかない!
この2人なら明らかに前者になりそうですが、そこはTVショーですからちゃんと祭りの解説してくれる助っ人が登場です。
このテンションの中では大変頼れる味方であるガイドのマリアさんが同行してくれますよ。

そういやマルタさん、アラゴンに来てから見てなくない?
だから代わりの助っ人なのかも!
マルタさんは3回目に勿体ぶって登場したわりには絡みは少なく、「旅するスペイン語」は基本オッサンのツートップです。

旅するスペイン語:「美食の街」の絶景スポットで美女とデート?
2016年10月19日に放送された「旅するスペイン語」の第3回目放送は「#3 イゲ...

ここで肉以外の料理を発見です。訊ねてみると「ミガス」との回答が。
ミガスは”パンのかけら”という意味で、この料理はソーセージと野菜やにんにくを子羊の油で上げて最後にパンくずを入れます。
いわばスペイン風チャーハンみたいなもんですね。

味は美味しいらしいですよ。お米の代わりにパン使うところが気になるなぁ

ちなみに、なぜみんなここで食事をしているかをマリアさんが解説してくれます。
その昔、ここは戦場だったのです。そして、ここでの戦いに勝利したことを祝っての大宴会が開くのが習わしとなっていったようです。
ということで、これは祭りの一環になっているんですね。日本もスペインも朝からどんちゃん騒ぎするの同じだ。

レッツ仮装!民族衣装に着替えて祭りの会場に向うぞ!

平さん、ジンさん、マリアさんの3人組はビスコス広場に行きました。
夕方にコンサートが開かれてみんなここで盛り上るみたいです。

ここで祭りの実行委員長さんが登場し、平さんとジンさんに衣装を貸し出すと言っていますがどういうこと?
どうやら祭りに参加するために必要なようです。
いきなりの展開に戸惑う二人ですが、着替は必須で、ふたりは民族衣装に着替えます。
民族衣装に着替えたらすっかり祭りの雰囲気に溶け込んで来ました。
ちなみに、撮影スタッフもちゃんと仮装して撮影していたようですよ!

これで祭りの中心地に行きましょう!
盛り上がってくる雰囲気にテンションが上がってきて今回のキーフレーズが登場!

Me gusta esta fiesta.
私はこのお祭りが好きです。

日本でも、ハロウィンの普及によって最近仮装して楽しむのが一般的になってきましたよね。
意外に衣装を変えることで、祭りを楽しむとスイッチが入るのかなと思いますね。
形から入るのは案外大事かも!

街を歩き出すといきなり地元テレビ局が2人を取材。
スペインの現地クルーの取材ここは腕の見せ所かと思いきや、平さんは英語で答えちゃってますね。
ここはスペイン語でしょう!
この英語で日和ってしまう感じ語学学校の回でもあった気がしますね。

旅するスペイン語:通うと2度おいしい?スペインの語学学校事情
2016年11月2日に放送された「旅するスペイン語」の放送は「#5 英語を話します...

ここで民族衣装の解説を少し。
二人がきている民族衣装の中心にあるマークは古都ハカの紋章を表しています。
なるほど。 だから衣装を着て祭りに参加することが重要なんだ。
周りを見ると小さい子供もちゃんと来てます。何とも可愛らしい!

地面が揺れるよ!ハカの住民全員の大合唱

そしてこの祭りのメインイベントが始まりそう。
それはみんなで大合唱するのです!
このお祭りは約1万2千人が参加しますが、これはハカの人口とほぼ一緒。
町の人全体で大合唱するってすごく一体感出ますね。

このタイミングでパレードもやってきたので、メイン会場の市役所前へ急がねば!

パレードの人たちが市役所の前に集まってくると、大合唱が始まる合図の号砲が上がります。
それにしても号砲の音がすごい、画面がかなり揺れます。これは演出? それともそれだけの迫力なのか。

いよいよ合唱のはじまり。みんな大合唱する一体感が素晴らしい。これは現地に行ったらきっと揺れてるよ、演出じゃないよ!
こんなに盛り上がれるなら、祭り好きな人はたまんないでしょう。

「旅するスペイン語」の紹介スポット

テレビで紹介されたスポットをまとめています。スペインの観光にオススメ!

「旅するスペイン語」の記事一覧へ

NHKで放送!平岳大が出演する「旅するスペイン語」はグルメ三昧
この秋、NHKで放送されているドイツ語、イタリア語、フランス語、スペイン語のヨ...
スポンサーリンク
NO IMAGE
この記事をお届けした
テレトリップの最新ニュース情報を、
いいねしてチェックしよう!