旅するスペイン語:このホームステイみたいなサービスでスペインを試食してもいいですか?

シェアする

NO IMAGE
この記事をお届けした
テレトリップの最新ニュース情報を、
いいねしてチェックしよう!

木の食器

2016年12月7日にNHKでテレビ放送された「旅するスペイン語(再放送は12月13日)」は「#10 試食してもいいですか?」です。

今回の旅するスペイン語は引き続きハカを探索です。祭りといえば、楽しみは露店ですね。
すっかり盛り上がった2人は、地元で人気のあるお菓子、チーズ、フォワグラといった食べ物をつまみつつ、手作りの石鹸や食器など民族楽器などのバラエティ多彩な商品も物色して大満喫のご様子です。

後半はこんな楽しいハカの旅をコーディネートしてくれたスペイン在住の日本人ガイドさんにインタビュー。スペイン語の関心がもっと高まる回ですよ!

スポンサーリンク

旅するスペイン語「試食してもいいですか?」

平岳大さんとジンさんの2人は、祭りの興奮も冷めやらぬ状況です。
これからまだまだハカの街を探索する様子。
祭りの後になると、ハカの大聖堂の周囲に屋台が立ち並ぶ「中世市場」に向かうようです。
日本で言うところの祭りの縁日の感じですね。色んなお店は出ているので楽しめそうです。
さて、どんなお宝に出会えるのか?

屋台を探索すると、面白いもの見つけましたよ。日本とは違ったものが売ってます。
ほう、可愛い豚の貯金箱です。
びっくりするのは屋台で手作り石鹸を売ってまね。売り子さんも民族衣装で頑張って営業中。

ハカで人気?不思議なお菓子のお味は?

今度は2人は、お菓子を売っている屋台へ。ここで早速本日のキーフレーズです。

¿Puedo probarlo?
試食してもいいですか?

チャンチゴリのパイと呼ばれるお菓子をおつまみ。豚のラードを使って作るお菓子ってどんな味なんだろうか。お次はバスク地方のお菓子にトライです。こっちは普通に甘いお菓子なのかな?

今度はチーズのお店へぶらり。ヨーロッパはいろんなチーズがあるから楽しめそう、丁度試したのは「ロンカルチーズ」という羊のチーズです。

Pez Platanoさん(@pezplatano)が投稿した写真


羊だから癖があるかも。ピリッとした辛味が特徴なんですって。

試食する中で強烈というやつを試食させてもらいました。ブルーチーズですが相当濃厚。
ブルーチーズの事を少し調べてみると、カマンベールもカビ使っていることが判明してこっちにびっくり。結構食べてるのに全然知らんかった〜、こちらは白いカビなんだそう。
アオはそれほどでも無いが、シロには結構お世話になってました。

お、別の店ではフォアグラの缶詰を売っています。フォアグラ美味しそうだけど、これ屋台で売るもんなの?

木の食器を何故だが奢ってもらう

食べ物はこれくらいにして、次は木工細工のお店へ。
この道47年間のベテランの手によるオリーブの木で作った食器がずらっと並んでいますよ。
ここで平さんがいきなりテンション上がって、本気で物色しだす。
前から木の食器が欲しかったんだそうな。

平さんのテンションに触発されてか、ジンさんがなぜか平さんに奢ってあげてきます。
この2人の感じ、どういうこと?

嬉しいのが、屋台でもクレジットカード払いがオッケーというところ。
ちゃんとカード決済する端末を持ってるんですね。準備がいいです!
ちなみに海外だと、カードブランドにご注意を。
JCBだと使えない場合があるので、VISAかMasterが無難です。ジンさんのもVISAですしね。

スペインの民族楽器はどんな音?

ここで雨が。店じまいし出すとこも出始めて来ました。
こればっかりはしょうがない。その中でまだ開いてるお店が!

そのお店はスペインの民族楽器を売っていて、面白い楽器がいっぱいあります。
平さんが触っていたのはカスタネットみたいな楽器面白いですね。
ここで店員さんが紹介してくれた楽器「ラヌエコ」と呼ばれるはカエルの音がします。
鳴き声は、うーんカエルに聞こえるかなぁ。

こちらの楽器は旅するイタリア語でできた民族楽器とは違ってこと音を出すのは簡単みたい。
普通におっさん二人で楽しんじゃってます。

旅するイタリア語:東儀秀樹が楽器を演奏!日伊の民族楽器セッション
2016年11月15日にNHKでテレビ放送された「旅するイタリア語(再放送は11月...

さてさて屋台を楽しんだ二人はバル「Bodegas Langa」へ

冷めた体を温めるために、ひと休みならぬひと盛り上がりしちゃいそう。
早速、さっき買ったグラスを使って飲んでます。でも、木のグラスってなかなか趣あるな〜

旅を助けてくれる日本人コーディネーター

今回のアラゴンの旅全般をコーディネートしてくれた方が日本人ガイド実はいらっしゃいました。それがさくらさんです。今はアラゴンに住んでいます。

ここに来たきっかけは彼女が12歳ぐらいの時に、ホアキン・ロドリーゴが作った「アランフェス協奏曲」を聴いてスペインが大好きになったからだそう。
いつかスペインに行こうと思ったそうですよ。1つの曲がスペインまで導く音楽の力と、実際にスペインまで行ってしまう彼女の行動力に2度びっくりです!

ただ、彼女はスペイン語を勉強していたにもかかわらず、なかなか喋れなかったみたいで水1つ買うのに2日かかったとのこと。かかった理由が”恥ずかしくて言えなかった”って、どんだけシャイなわけ〜!

後、スペイン語はフランス語と似ているので、日本でフランス語の先生からスペイン語を習ったっら案外イケたってのは面白いですね。
確かに同じラテン語系ですが、同じゲルマン系の英語とドイツ語でも可能なのかな。

今では不自由なくスペイン語すさくらさんが難しいなと思うのは、冠詞の使い方なんだそう。理由は日本語にその概念がないかららしいです。うーん、語学は知るほど奥が深いなぁ。

日本で気軽にホームステイ体験?これから流行りそうな料理教室

テレビで見て語学を勉強したい方は、ライトユーザーが多いはずなので、まずは慣れるところから。そうなると、その言語を話す環境に身を置くところからがスタートです。
そんな人にオススメなのが、日本に居ながら簡単にホームステイ体験ができる「Tadaku」というサービスです。

これは、日本に住む外国人のご自宅で楽しくお話しながらその国の料理を学ぶ料理教室です。
料理があれば言葉に詰まっても、料理でコミュニケーションができるのでオッケー!
レシピを学びながら交流するし日本在住の先生なのでいざとなれば安心です。
普通の語学を学ぶのもいいけど、こういったサービスで外国語とその国の食を学ぶのもアリですね。現時点で、スペイン料理は13レシピありますので、料理と言語を試食してみてはいかがでしょうか?

きになる次回は、スペインとフランスの国境にあるピレネー山脈をアタックする模様。もしや、山登りではと予想したら、テキストの表紙が山登りの写真で的中しました。

「旅するスペイン語」の紹介スポット

テレビで紹介されたスポットをまとめています。スペインの観光にオススメ!

「旅するスペイン語」の記事一覧へ

NHKで放送!平岳大が出演する「旅するスペイン語」はグルメ三昧
この秋、NHKで放送されているドイツ語、イタリア語、フランス語、スペイン語のヨ...
スポンサーリンク
NO IMAGE
この記事をお届けした
テレトリップの最新ニュース情報を、
いいねしてチェックしよう!