旅するフランス語:パリで自分だけのオシャレを手に入れるオーダーメイドに挑戦!

シェアする

NO IMAGE
この記事をお届けした
テレトリップの最新ニュース情報を、
いいねしてチェックしよう!

傘

2016年12月28日にNHKでテレビ放送された「旅するフランス語(再放送は2017年1月9日)」は「第13章 私だけのパリ2」です。

パリジェンヌファッションのオシャレの秘密に迫った12章に引き続き13章も自分だけのこだわりを発見するためパリを探索します。
ただし今回は、服じゃございません。でもちゃんとファッションに関連あるものということで、ファッション小物とインテリアグッズのオーダーメイドに挑戦です。

オーダーするのは、それぞれ傘とポプリです。
はたして、常盤貴子さんは自分の気に入ったオーダーを完遂できるのでしょうか?

スポンサーリンク

旅するフランス語「第13章 私だけのパリ2」

常盤貴子さんが何やら調べているのはオーダーメイドのこと。
オーダーメイドと言うとファッションに思われがちですけど、個性を使用するのにファッションだけじゃありません。ファッション小物もオーダーメイドして自分らしさを追求していくという事は昔からパリではやっていたんです。
そして今回常盤さんも自分だけのオリジナルを見つけるためのオーダーメイドの旅へ。

今回のテーマも引き続き”ファッション”に関連するものです。
ただし前回の服とは当然異なりまして、今回はファッション雑貨です。
ファッション雑貨で結構こだわりポイントを出すのは?
バック? アクセサリー? いやいやさすがパリです、スタンダードなところには行きません。

雑貨は「」です。
傘って、安いものですまそうと思えばできるアイテムですが、ここをこだわってオーダーメイドするとぐっとオシャレになりますよね。

そして、もう1つはポプリです。(コンビニじゃないですよ)
それはポプラと見えてしまった方は中国地方出身の可能性大ですね。

香りの方のポプリです。ポプリは「potpourri」で語源はフランス語なんです。
この言葉自体は「ごった煮」を意味していて、多様な材料を混ぜて作ったこと由来するようです。

実家にガラス瓶のポプリがおいてあった時期があったので昔流行った記憶が・・・
結構香りが強かった気がする

さすがパリ! オシャレな傘が作れるオーダーメイド店がある

まず常盤さんが向かったのはパリ6区のサン・ジェルマン・デ・プレへ。
ここは第1回目のカフェ散策の1発目のカフェがあったエリアですね。

サン・ジェルマン・デ・プレ

ドミニクさんおすすめのお店がここにあるんです。
着いたところはオーダーメイドの傘が作れる「Alexandra Sojfer」でございます。でもここは6区じゃなく7区に位置するようです。

ここは傘以外にもステッキも取り扱っているお店です。
中に入ってみてみると専門店だけあって、ここにしか売ってなさそうな傘がいっぱいありますね。ファー付きの傘ってファッション用途はわかるけど実用面で使えるの?

ただ、この店は個性的なデザインを売りにしているようなので絶対に人と被らない傘が欲しいという人にはうってつけのお店ですね。出てくる傘たちがいちいち凝りまくっています。ここの店だったら世界にひとつの自分だけの傘を作れますね。

オーナーのアレクサンドラさんは、デザイン以外にも機能的なこだわりも色々語ってくれます。傘って使っていて”これが最高”というものに未だ出会ったことがないので本当にいい傘があったら、ある程度お金を出しもいいかもしれないなぁ。
最近というか昨日の出来事ですが、突風で傘の骨が折れてしまうという悲しい事態に陥ってるので頑丈なやつを希望したい。

常盤貴子のオーダーした日傘は

この店は機能面よりは意匠面に力を入れていて、素材にこだわっています。
ユニークなのは、昔バター保存用に使っていた布を使って傘を作っていて既製品レベルでかなりユニークです。また、ここの傘は取っ手が外せて付け替えられるんです。このセミオーダーレベルで十分満足できるかもしれない。

傘はファッションアイテムとしてかなり人目に付くポイントであるので、こだわるとやっぱり他の人と差をつけやすいアイテムだとかんじました。店長さんが傘もアクセサリーと言いますが確かにそうかも!

ついに、常盤さんも日傘をオーダーをするみたいですよ。
オーダーメイドは「旅するイタリア語」で東儀さんがシャツと手袋を選んでいましたね。
あれも見ていて座すごく楽しそうで羨ましかった。

旅するイタリア語:ファッションの本場でこだわりオーダメイド
2016年11月1日に放送された「旅するイタリア語」の第5回目の放送では「#05 ...
旅するイタリア語:今度は手袋?ファッションの本場でこだわりオーダメイド
2016年11月8日に放送された「旅するイタリア語」の放送は「#06 ファッション...

さて傘のオーダーメイドはまずは生地選びから。常盤さんは、明るい色よりもシックな黒が好みのようです。ここからアレクサンドラさんとのやり取りでベースが決まりました。
お次は取っ手です。レザーなどの素材もありますが常盤さんは黒壇をチョイス。

トントン拍子にオーダーが進んでいき素敵な傘が出来上がりましたよ。さすが専門店です。単純な黒い日傘じゃなくておしゃれ!これは買った人は持ち歩きたいだろうな〜

Alexandra Sojfer
アレクサンドラ・ソジュフェールにとって、美しいものへの愛情と職人技は、家族から引き継いだ大切な宝物です。1930年代に、祖父が既に木を彫りステッキと傘のハンドルを作っていました。1974年に、母が家業を受け継ぎ、傘を作ってパリの有名店に納めるようになりました。

もうほんとさすがパリ! 今度は香りのオーダーメイドですか!

オーダーメイドといえば、何も身につけるものだけじゃございません。
パリには香りのオーダーメイドを承っているお店があり、今回訪れたのはポプリのオーダーができるところです。来たのは同じく6区にある「Officine Universelle Buly 1803」です。

19世紀に実在していた香水店を現代に蘇らせたお店です。かつての店はバルザックの小説にもインスピレーションを与えたこともある歴史的な老舗です。店内には自然の植物を使ったこだわりの香り達で溢れています。香水や石鹸など、そしてポプリも!

ポプリは家の中で楽しむことが多いと思いきや、昔は小さな小袋に入れて身に付けていたようです。香水代わりのような使い方もしていたんでしょうかね?
ポプリはいろんな植物を混ぜるので見た目にも面白いですよね。出てくる植物もザクロの皮、レモン、イナゴマメなどを乾燥したもので香りも見た目も様々です。

さて、ここで全然話は変わりますが、
テレビを見ていて気になったのがオーナーのビクトワールさんのファッション。
びっくりするくらい服の横がパックリと開いているんだけど・・・・これってわざとなの?
前衛的すぎってビックリです。
こだわりのオーダーメイドの香りを提供するお店のオーナーは、ファッションに対するこだわりもハンパないです。さすがはオーナー、美容雑誌の編集長を務めているだけのことはある。

常盤貴子のオーダーした香りは?

常盤さんが自分だけのポプリの香りをオーダーします。まずはベースの香りを作る必要があり、好きな香りを選んでいきます。

常盤さんはモロッコのバラのつぼみとプロヴァンスのラベンダーをチョイス。この2つをブレンドした香りをベースに加えていくものを選びます。ここで選んだのがみかんの皮です。なんと、みかんの皮って捨ててるけどポプリの材料になるんだと、意外なところで使えるんだなと目にからウロコの状態です。

ただ、そのままだとまさに”みかんの皮”感がすごいのでちゃんとハサミで切ってみた目も綺麗にバランスよく整えていきます。そして常盤さんのオーダーのポプリは完成です!

ちなみにおすすめの使い方は?
ビクトワールさんいわくスーツケースに入れておくと香りと一緒に旅ができてオススメとのこと。確かにいいアイデアですね。

またこの店の特徴として、完成したポプリの箱に名入れをしてくれる。今回はそのやり取りでキーフレーズの登場でございます。

Quel est votre nom ?/C’est Takako. T, A, K, A, K, O.
お名前は何ですか。/貴子です。(つづりは)T、A、K、A、K、O。

名前を入れてもらうと自分のもの感覚っが増しますね。この”自分の特別なモノ”感を演出してくれるのが心憎い。オーダーメイドをする人もオーダーメイドを提供する店もパリってやっぱり洗練されてるな〜というイメージを持ちました。

こういうこだわりの旅をするっていうのも一つ手ですね。

Accueil - Buly 1803
L'officine universelle du vinaigrier et parfumeur Buly propose des soins de beauté et d'hygiène depuis 1803.

ZAZと歌おうが三度目です

シンガー・ソングライターのZAZとフランス語を学ぶコーナーはもう3回目です。
今回は何を覚えるのかそれは数字です。

70の数え方が60+10みたいな組み合わせになるので、フランス語の数字って数えるの難しいんですよね。ただ、そんなことを考えていたけど、結局歌の中で数えたのは12までだったんでややこしい部分は特に無し。変に深読みして逆に肩透かし喰らった感じ・・・

「旅するフランス語」の紹介スポット

テレビで紹介されたスポットをまとめています。フランスの観光にオススメ!

「旅するフランス語」の記事一覧へ

NHKの新たな語学番組「旅するフランス語」は常盤貴子がこだわりのパリ探索
この秋、ドイツ語、イタリア語、フランス語、スペイン語のヨーロッパの語学番組が生...
スポンサーリンク
NO IMAGE
この記事をお届けした
テレトリップの最新ニュース情報を、
いいねしてチェックしよう!